Né à Budapest, Gábor Takács-Nagy est considéré comme l’un des représentants actuels les plus authentiques de la musique hongroise et a reçu le prix Liszt en 1982 et, en 2017, le prestigieux prix Béla Bartók-Ditta Pásztory. En mars 2021, il reçoit le prix Érdemes Művész de l’artiste du mérite, décerné par le gouvernement hongrois aux artistes de longue date de la culture nationale hongroise, et en décembre 2021, le prix Prima Primissima, réservé aux artistes, aux athlètes et aux représentants de la vie scientifique, de la culture et de l’éducation pour leurs performances et leurs qualités et valeurs humaines exemplaires.
De 1975 à 1992, il a été membre fondateur et chef du célèbre Takács Quartet. En 1996, il a fondé le Takács Piano Trio et, en 1998, le Mikrokosmos Quartet, qui a reçu le prix Excellentia du magazine Pizzicato pour son enregistrement des quatuors de Bartók en 2008.
En 2002, Gábor Takács-Nagy s’est tourné vers la direction d’orchestre et, en 2007, il est devenu directeur musical du Verbier Festival Chamber Orchestra. Depuis septembre 2011, il est directeur musical de la Manchester Camerata, l’un des principaux orchestres de chambre du Royaume-Uni, et premier chef invité de l’Orchestre du Festival de Budapest depuis septembre 2012. Il a été professeur de quatuor à cordes à la Haute École de Musique de Genève jusqu’en août 2021 et a été nommé membre honoraire de la Royal Academy of Music de Londres en juin 2012.
Le 26 mai 2023, Deutsche Gramophon a publié les neuf symphonies de Beethoven (enregistrements en direct de 2009 à 2022) avec le Verbier Festival Chamber Orchestra sous la direction de Gabor Takacs-Nagy.