fbpx
Header image of page : KISSIN / SMEKHOV – LA FLAMME INEXTINGUIBLE
poésie

KISSIN / SMEKHOV – LA FLAMME INEXTINGUIBLE

Poésie yiddish et destins des poètes juifs

Cette composition littéraire et musicale est le fruit d'une collaboration entre le pianiste Evgeny Kissin et l'acteur Veniamin Smekhov. Elle commémore les poètes yiddish soviétiques qui ont péri au cours de la campagne antisémite stalinienne.

Programme

Concert sous-titré en anglais

Le destin des poètes juifs est révélé par des poèmes, de la musique et des photos qui traduisent l’atmosphère de l’époque. Des poèmes de Peretz Markish, David Gofshteyn, Lev Kvitko et d’autres sont récités par Kissin en yiddish et par Smekhov dans des traductions russes, avec des interpolations musicales de Kissin.